"Au temps du roi Tarquin, de jeunes Phocéens venus d'Asie abordèrent à l'embouchure du Tibre et firent alliance avec les Romains, puis ils mirent à la voile vers les golfes les plus reculés de la Gaule.
Ayant osé s'avancer jusqu'au rivage le plus éloigné de l'océan, ils arrivèrent au golfe de Gaule près de l'embouchure du Rhône. Séduits par la beauté du lieu, ils rapportèrent à leur retour ce qu'ils avaient vu et entrainèrent ainsi une troupe plus nombreuse.
Les chefs de l'expédition furent Simos et Protis. Il allèrent trouver le roi des Ségobriges, nommé Nann, sur le territoire duquel ils désiraient fonder une ville et lui demandèrent son amitié.
Justement, ce jour-là, le roi était occupé à préparer les noces de sa fille Gyptis, que, selon la coutume de son peuple, il se disposait à donner en mariage au gendre choisi pendant le festin. Tous les prétendants invités pour ces noces étaient là. On invite aussi les hôtes grecs au banquet.
La jeune fille est introduite et son père lui dit d'offrir de l'eau à celui qu'elle choisissait pour mari. Alors, négligeant tous les autres, elle se tourne vers les Grecs et offre l'eau à Protis qui, d'hôte devenu gendre, reçut de son beau-père un territoire pour y fonder une ville
Massalia fut ainsi fondée près de l'embouchure du Rhône, dans un golfe écarté, comme dans un coin de mer"
Justin
Livre XLIII
Marcus Junianus Justinus dit Justin est un historien et écrivain romain, du IIIe siècle de notre ère. Il est connu pour son Abrégé des Histoires Philippiques qui est le résumé d'oeuvres écrites, au premier siècle, par un autre historien romain, d'origine gauloise : Trongue Pompée. Son témoignage sur la fondation de Marseille est le plus ancien qui nous soit connu. Rien ne nous permet de dire que cette histoire soit vraie ou fausse.
Il est rare qu'une colonie s'installe sur une terre, sans que les peuples qui l'occupent déjà ne s'y oppose. L'usage de la force devait donc être courant. Les Massaliotes étant plus soucieux de dévelloper leur commerce que leur territoire c'est, peut-être, ce qui value à cette histoire pacifique de la fondation de Marseille de parvenir jusqu'à nous.
Haut de la page